100 JOURNÉES ENCORE

Tanker om den franske kulturen. Alltid takknemlig når bloggerne forteller om hva de møter i utvekslingslandene.

randiborge

Å være utvekslingselev er å være en vandrendre karikatur. I Frankrike er jeg et menneske av fisk og blod. Hver eneste av mine representative norske åndedrag snik-puster norsk kultur inn i den franske. Men hvordan går det ann å være norsk i et land som ikke har et dekkende ord for «koselig»?

Bilde tatt 05.03.15 kl. 13.59

Karikatur-randi akkompagnert av karikatur-sau som kommer til å skape et koffert-helvete ved hjemreise.

Det er 100 dager igjen av oppholdet. Jeg har vært her i 190 dager. Jeg snakker fransk, med en sjarmerende norsk sursild-aksent. Jeg er litt lei av å lære språk i skrivende stund. Det er gøy når det klaffer men kjedelig når alle rundt deg er lei av å rette opp verbformen for 130. gang den ene helgen. Grammatikk som ikke er logisk overlater jeg til en insinuativ del av hjernen. Verste jeg vet er unntak, og fransk grammatikk er unntak i praksis. Satan.

IMG_3158

Tåketur til Alpene. 

View original post 213 more words

Advertisements

Spørsmål eller kommentarer/Questions or comments

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s