Kategoriarkiv: Utvekslingsbyråenes regler

Lyst å reise på utveksling til USA. Jeg sliter med depresjon.

Spørsmål til Ung.no
Hei 🙂

Jeg er en gutt på 15 år. Jeg har lyst å reise på utveksling til USA skoleåret 2013/2014. Dette har jeg tenkt på i ca. 4 år nå, og det er en av mine største drømmer i livet! Jeg har ingen allergier, karakterene mine er passe bra, så jeg tror det ikke er noe problem å få reise. Men det er en ting jeg er litt bekymret for… Jeg sliter med depresjon og jeg har en psykolog jeg går til gjennom BUP. Det går mye bedre nå enn før, og ting ser ut til å ordne seg for meg. Men kan dette stoppe meg fra å få reise til USA? Altså, det med at jeg er deprimert og har en psykolog? Jeg leste en blogg før i dag om en jente som ikke fikk reise på utveksling pga hun slet med spiseforstyrrelser. Dette er jo ikke akkurat det samme som å slite med depresjon, men begge disse «diagnosene» er selv om litt lik. Jeg hørte også at noen hadde vært på legebesøk før de skulle på utveksling og da spurte legen om hun gikk/går til psykolog. Hun var helt frisk og fin da, så da svarte hun nei. Men der bør vel jeg helst svare ja… Og er litt usikker på hvordan det påvirker utvekslingprosessen min. Har også sett på søknadsskjemaet til en av utvekslingsorganisasjonene som jeg muligens reiser med og der er det et ark legen min skal fylle ut. Og en av tingene han/hun enten skal krysse av ja eller nei på er «Psychological/Emotional». Og det sto under kategorien «Disorders». Så det ser ut som de er opptatt av å vite om de som reiser på utvksling har hatt kontakt med psykolog, er/har vært deprimert osv. Håper på svar! Det betyr mye for meg å finne ut av dette.

Dette spørsmålet og svaret er mer enn ett år gammelt. Endringer i lovverk og regelverk kan ha skjedd etter den tid.

…………………
Svar
Hei, og takk for spørsmål!

Jeg har snakket med flere av utvekslingsorganisasjonene om dette for deg. Reglene og vurderingene som gjøres i tilfeller som dette er svært strenge. Av hensyn til en selv og egen helse, er det svært sjelden mulig å få reise på utveksling om man har/har hatt spiseforstyrrelser, strever med depresjon eller liknende. Dette fordi man ikke vil kunne få oppfølgingen eller behandlingen man behøver når man er utenlands. I tillegg er det slik at plager som dette lett kan forverres når man er langt hjemmefra med fremmede mennesker rundt seg, annerledes rutiner og kosthold enn hjemme, andre krav i hverdagen etc. Det er også et alt for stort ansvar for vertsfamiliene å ha ansvaret for ungdom de ikke kjenner fra før og som kan få det ekstra tøft i utvekslingsåret på grunn av plager som depresjon.

Ta gjerne uansett en prat med noen av utvekslingsorganisasjonene for å få litt informasjon om hva som vil gjelde i akkurat din situasjon (se oversikt og linker i artikkelen under dette svaret). I tillegg anbefaler jeg absolutt at du tar opp dette med behandleren din hos BUP. Sammen må dere se på hvilke planer framover som kan gjøre deg godt og være riktige valg i din situasjon.

Lykke til videre!

Hilsen utdanningsrådgiveren, ung.no

Advertisements

2012 Sep 04: Advarsel fra Into Education Ltd. (Norway)

Første familien vårt barn havnet i var godkjent av Forte International Exchange Association’s lokalrepresentant Christine Lovell. Hun hadde tvilt på om hun skulle gjøre dette (sagt til vårt barn i telefonsamtale), men områderepresentanten Becky Sanderson hadde fortalt henne at det kunne hun godt gjøre – selv om familien ikke oppfylte alle kravene i Reguleringene.

Da sønnen vår kom fram var han overrasket over tilstanden på hjemmet. Han tok bilder og rådførte seg med de andre Into elevene på Into’s lukkete facebook side. De som svarte sa at han burde be om ny familie. Som følge sendte sønnen vår nedenstående til Into Education. Dere vil se at han fikk en advarsel fra dem.

Det vi lærte av dette er at utvekslingselever må være forsiktige med hvem de sier noe til. Utvekslingsorganisasjonen bør holdes utenfor alle samtaler med utenforstående og bare forelegges bevis. Ærlighet og åpenhet lønner seg IKKE.

Subject: RE: Host family trubble. picktures, contact info.

Date: Tue, 4 Sep 2012 14:48:39 +0200

Hei M, Jeg har gitt beskjed om at organisasjonen i USA skal kontakte deg. I går var det helligdag, så da skjedde det ikke så mye. Du kan også ringe din kontaktperson selv. Det er helt normalt.

At du har lagt ut bilder av vertsfamiliens hjem på Facebook for å vise fram at de bor dårlig er ikke akseptabelt og det vil du få en advarsel på. Jeg sender det i en separat mail med moren din i kopi.

Med vennlig hilsen

Tonje Reinsvollsveen

into Education
Postboks 185,
1300 Sandvika
Besøksadresse: Leif Tronstads plass 7, Sandvika
Tel: +47 67 55 90 01
tonje@into-exchange.com
http://www.into-utveksling.no


From: M A […..]
Sent: 3. september 2012 22:00
To: M A; Into Norge; tonje@into-exchange.com
Subject: RE: Host family trubble. picktures, contact info.

Host home phone:

Contact info, local rep: Cristine Lovell

Here is some pictures of the home

1: the bedroom door 2: the bedroom floor. 3: The kitchen 4: The bathtub.

024 (2)039

040030 (2)

Let me add that I posted theese pictures at the Into facebook group, and well. Here are some of their comments. –

– You have to change, no one can live like that
– Agree, this is to sick, locks like you live at the street.
– Is this proper living.

Here is the originale.

-du må bytte!! ingen kan bu sann..
-enig! det der va alt for sykt… sjer ut som du bor på gata jo
– ehm, er det forsvarlig å bo sånn?

Sourse;  http://www.facebook.com/groups/230006480399725/406913056042399/?notif_t=group_comment


From: @msn.com

To: marit@into-exhange.com; norway@into-exchange.com; tonje@into-exchange.com; lilomaal@gmail.com

Subject: Host family trubble.

Date: Sun, 2 Sep 2012 17:43:45 +0000

Hei, denne mailen kommer til å være på engelsk, grunnen til at jeg sender den til dere er fordi jeg ikke har mailen til min local rep, og jeg har telefon jeg ønsker å bruke (jeg vil ikke bruke v familien sin) Jeg synes også at dere og hovedkontore skal bli informert om dette.

Hey, I got some trouble with my host family; well I am just going to make a list.

  • They do not seem prepared to take in exchange students.
  • Yes they give me a bed and three meals a day, but they do not know how to take care of two teens. Because food and shelter is not everything a person need to be happy. And if they knew how to take care of us they do not have the time to do so. …. (host dad) is buzzy at work and …. (host mom) is too buzzy with the children.
  • They do not have the money to take good care of their own children, rather not me and …. (china student) Here is an example. Their 3 year old’s bed is so bad, they will not let her sleep in it

This is all reasons to change family, but I was going to give it some time before saying anything, to see if things changed. Well they changed and that is why I am contacting you.

Today afther chuch they spanked their tree year old girl (….) This might not be against the law in Arkansas, but it’s surtantly not accepted by me. And this made me feel real unsafe. Because if this is what they do to their own children, what are they going to do to me. (The reason they spanked her was because she did not want to leave church, which is something I can understand. Since I also dread coming back to their home.)

Sorry language, spelling or grammar fault.



Becky Sanderson hadde en lang liste med brudd på Reguleringene. Alle disse bruddene var en av grunnene til at hun måtte slutte som IEC. Cristine Lowell har steget i gradene.

Måten Into håndterte saken til M og erfaringene til de andre elevene fra dem som vi fikk vite om det året er årsaken til at jeg personlig aldri kommer til å anbefale dem.

2012 Nov 27: Behov for en uavhengig statlig norsk oversynsinstitusjon

Min mail til kunnskapsdepartementet sendt 27. november 2012:

Kunnskapsdepartementet:

  • Kunnskapsminister Kristin Halvorsen
  • Statssekretær Elisabeth Dale
  • Ekspedisjonssjef Johan Raum
  • Ekspedisjonssjef Eivind Helle

Barneombudet: Rådgiver Anders Prydz Cameron

Stortingets utdanningskomites medlemmer:

Leder Marianne Aasen, A: Line Engebretsen; A: Oda Amanda Malmin; A: Tor BremerA: Svein Gjelseth; FrP: Bente Thorsen; FrP: Mette Hanekamhaug; FrP: Tord Lien; H: Elisabeth Aspaker; H: Svein Harberg; H: Henning Warloe; SV: Heidi Sørensen; Sp: Vanja Stenslie Krakk; Sp: Anne Tingelstad Wøien; V: Trine Grande Skeie; KrF: Dagrun Eriksen

BEHOV FOR EN UAVHENGIG STATLIG NORSK OVERSYNSINSTITUSJON

De siste fire dagene har jeg blitt kontaktet av tre familier som trenger hjelp i forbindelse med utvekslingseleven sin. De møter motstand fra norske byråer og får bare høre at de norske byråene ikke vet noe om det som skjer. Selv regler som samarbeidspartner i USA skal overholde blir ikke overholdt og bla. Morten Davidsen fra EF protesterer på at han vet noe om dem. Dette er regler som er lett tilgjengelig og som organisasjonene selv siterer når det passer dem.

Mobiler blir fratatt eleven. Det blir også laptop. Eleven blir nektet kontakt med familien sin og de må snike eller tigge seg til en samtale. Det er ikke tilrettelagt med skoler som tilfredsstiller studieforberedende fag VGS 2. Elevene blir beskyldt for å være bortskjemte og blir skjelt ut av representantene sine i USA. De blir ikke trodd på det de sier og de eneste eleven kan betro seg til er foreldrene. Dessverre når heller ikke foreldrene fram til byråene og da vender de seg til sånne som meg eller CSFES i USA.

Det vi trenger i Norge er:

  1. Uavhengig organisasjon med oppsynsansvar for utvekslingsbransjen.
  2. Utvekslingsbyråene må vise at de følger reglene fra departementet.
  3. Utvekslingsbyråene må sende inn liste med navn over utvekslingselever, hvor de skal.
  4. Om utvekslingselevene må hjem tidlig skal utvekslingsbyråene informere organisasjonen (pkt 1) om hvorfor slik at man kan undersøke saken.
  5. Legges inn på database.
  6. Det må kunne klages inn for forbrukerrådet/ombudet på lik linje med et hvert produkt man kjøper. Utvekslingsbyråer er IKKE reisebyråer. Dette er organisasjoner som skal sørge for at ungdommene våre sikres utdanning på relevante skoler i utlandet (selv om det stadig vekk ikke skjer), de skal sørge for at ungene plasseres i     trygge hjem som kan gi ungdommen den omsorgen en ungdom har krav på.

Med hilsen
Lise Lotte M Almenningen
CSFES volunteer – Norway

Kopi:

  • AUF-Arbeidernes Ungdomsfylking: Political adviser, Mats Kvaløy-Bjørbekk
  • FpU-Framskrittspartiets Ungdomsparti: Vice president, Sivert Bjørnstad
  • Kristelig Folkepartis Ungdomslag
  • Senterpartiet
  • Sosialistisk ungdom
  • Unge Høyres Landsforbund
  • Venstre

NOKUT – Norwegian Agency for Quality Assurance in Education

  • Deputy Director General – Department of Foreign Education, Stig Arne Skjerven
  • Senior Adviser, Mr. Rolf Lofstad
  • Higher Executive Officer, Marthe Haugerud Moe
  • Higher Executive Officer, Pia Hesby Andressen

ANSA – Association of Norwegian Students Abroad

Hanne Refsdal, Mari Berdal Djupvik