Stikkordarkiv: #ANSA

P3 dokumentar: Utvekslingseleven

Av Anne Dorte Lunås

Du blar deg gjennom en katalog med smilende ungdommer i. De sitter på gresset i sirkel, det er sol og alle har fargerike klær. Sånn vil du også ha det!

Hvert år reiser ca 1500 norske ungdommer ut i verden på utveksling, og kommer hjem igjen med hodene fulle av erfaringer og historier.

I denne ukas P3 Dokumentar fokuserer vi på utfordringene og det rare man kan oppleve. Du møter blant andre Francesco fra Chile, som sier han ikke har draget i Norge, Torstein som bodde ett år hos en enslig polsk nudist i Australia, og Anne som måtte smugspise om natta fordi hun ikke fikk mat.

Skillelinje

– Ikke se for deg High School Musical

Du lengter hjem, forstår ikke hva som skjer, blir irritert, sint og tenker at det er et dårlig samfunn du har kommet til.

Sånn kan et kultursjokk arte seg. Det skjer med nesten alle utvekslingselever. Kulturen du har kommet til sniker seg innpå deg og virker til tider urimelig. Men alt blir bedre om du holder ut resten av skoleåret.

  • Man trenger tid. De fleste sier at det var først etter jul det virkelig begynte å bli kult.
Isfjellet
Henriette Thommessen, president i ANSA (Foto: Presse)

Henriette Thommessen er president i ANSA, organisasjonen som passer på norske studenter og elever. Hun prøver å forklare hva et kultursjokk er, for det kan være så forskjellig fra person til person. Mange forklarer kulturforskjeller ved hjelp av isfjell-metaforen. Mye av det du ser når du kommer til et nytt sted, er annerledes. Dørhåndtakene, doene, bussene, maten.

I USA legger du dessuten fort merke til at folk er mye tjukkere enn hjemme.

Men det er ikke det som er den største forskjellen å vende seg til. Det er alt det du ikke ser: 90 % av et isfjell ligger under vannflaten.

Det kan komme som et sjokk at folk forventer andre ting av deg, at de har annen moral, andre måter å vise at de bryr seg, andre måter å uttrykke misnøye på. De fleste utvekslingselever har gått på en liten smell.

  • Man kan ikke orientere seg etter det man har med seg hjemmefra. Da tenker mange at det de opplever er urimelig.
Sprøe ting

Henriette har hørt historiene til utallige utvekslingselever. Mange forteller om sprøe ting, om krevende opplevelser. Men veldig få angrer på at de reiste.

  • Det som går igjen er jo nettopp det, at folk er veldig glad for at de reiste, uansett hvordan året ble. En annen ting som går igjen er at når man kommer hjem igjen, virker det som om ingenting har skjedd der, mens man selv sitter på så mange nye opplevelser.

For å få det fint som utvekslingselev hjelper det å ha realistiske forventinger. Mange som reiser til USA for å gå på skole og bo i vertsfamilie forventer at året skal bli som i en film, nærmere bestemt High School Musical.

Men så kommer man kanskje til en lite hip by, i en av de traustere statene, til vanlige amerikanere med strenge innetider. Henriette sier at mange har fortalt om nettopp det.

  • Jeg tror mange blir overrasket over USA, over at vertsfamiliene er mye strengere enn det man er vant til hjemme. Men sånn er det der. Og da hjelper det å vite om det på forhånd for å innstille seg.
Vær aktiv

Det aller beste rådet Henriette har til alle som skal være utvekslingselever som lengter hjem er: Vær aktiv.

  • Selv om du ikke har lyst. Veldig mange skoler har aktiviteter du kan delta på. Finn et eller annet du kan bli med på – Om det så betyr at du må gå i kirka to ganger i uka, så møt folk. Det er sånn det kommer i gang.

BylinebildeAnne Dorte Lunås | anne.dorte.lunas@nrk.no

2010 Dec 16: Ekstremt dårlige levekår for utvekslingsstudent

Siri Guldteig Larssen | Torsdag 16. desember 2010, kl. 14:08

Stadig flere velger å dra på elevutveksling til utlandet. Bare i løpet av de  ti siste årene er antall elever som reiser ut for å ta videregående  utdanning femdoblet. Det er det noen som ser sitt snitt til å tjene gode  penger på.

Advarer mot useriøse aktører

Nye aktører som tilbyr utveksling i utlandet dukker opp som paddehatter, og  organisasjonen ANSA, organisajsonen for norske elever og studenter i  utlandet, ser tendensene til økt kommersialisering i bransjen. Nå advarer de  mot useriøse aktører.

– Vi hører stadig om nye aktører som ønsker å starte opp. Vi vet at det finnes  både seriøse og useriøse aktører i bransjen, og vi ser behovet for å skille  mellom disse, sier Kristoffer Moldekleiv som er president i ANSA.

ANSA har i samarbeid med bransjen utarbeidet etiske retningslinjer de mener  aktører som tilbyr utdanning i utlandet bør følge. På nettsidene sine har de  listet opp de tilbyderne de går god for. Her  finner du listen.

– Fortvilet utvekslingselev satt og gråt

Tilbyderne av elevutveksling i Norge samarbeider med andre organisasjoner i  utlandet som igjen står for oppfølging av eleven og godkjenning av  vertsfamiliene. Tobias Kyte besøkte under sitt USA-opphold en annen  vertsfamilie som også skal ha vært godkjent av organisasjonen CASE. De  samarbeider med Explorius, som Tobias reiste med. Her var forholdene så  elendige at Tobias tok bilder for å dokumentere tilstandene. Han møtte en  utvekslingselev fra Tyskland som var så fortvilet at hun satt og gråt.

– Det var bare så ekkelt der, det er helt utrolig at de lar noe sånt passere,  sier Tobias til TV 2 hjelper deg.

Den tyske eleven skal ha blitt flyttet videre til et annet hjem, ifølge  Tobias.

ANSA reagerer

Moldekleiv fra ANSA reagerer på bildene og stiller seg tvilende til om dette  er et egnet hjem for en utvekslingselev.

– Man må huske på at det ikke er et ferieopphold man skal på. Selv om man  kanskje ikke kan forvente den samme standarden som hjemme så må man ha  forhold rundt seg som gjør det mulig å studere, sier han.

Moldekleiv mener eleven må kunne forvente en viss grad av renslighet i  vertshjemmet og synes selskapet bør gjennomgå sine rutiner for godkjenning  av hjem.

Vil ikke uttale seg

TV 2 hjelper deg har kontaktet organisasjonen CASE som sier at de av  konfidensialitetshensyn ikke ønsker å uttale seg om konkrete saker knyttet  til sine studenter. Men på generelt grunnlag sier de at dersom forholdene i  en vertsfamilie endrer seg til det negative etter at deres representant har  vært på besøk og sjekket ut hjemmet, så vil studenten umiddelbart bli  flyttet dersom han/hun kontakter sin områderepresentant.

Tom Ericsson er sjef for Explorius, som samarbeider med CASE, og han sier at  slike forhold er helt uakseptable.

– Slikt er ikke akseptabelt for noen utvekslingsstudent, sier han.

Dette bør du sjekke før du reiser

I disse dager er det mange som skal bestemme seg for hvilket selskap de skal  reise med og ANSA anbefaler alle å sjekke hvorvidt aktøren står på deres  liste, samt om den er oppført på Lånekassens liste over godkjente aktører.

– Dersom aktøren står på disse to listene, dekker det de fleste tingene som er  viktig for å velge tilbyder, slik som oppfølging av eleven og  klagemuligheter, opplyser ANSA.

2010 Dec 08: – Explorius holder elevene som gisler

Explorius benytter kontrakter som ikke gir utvekslingseleven valg om de ønsker å forbli på utvekslingsoppholdet eller reise tidlig tilbake til Norge. TV 2 ved Siri Guldteig Larssen forteller om historien til utvekslingseleven som måtte skrive under på en kontrakt før hun fikk lov til å reise hjem. Artikkelen er en del av en serie fra 2010. Hele artikkelen kan leses hos TV2.

Andersens datter har vært på et utvekslingsopphold i Sør-Afrika og kom hjem  etter to til tre uker. Det familien Andersen reagerer mest på er et dokument  som Explorius sendte dem før datteren fikk lov til å reise hjem.

I dokumentet står det at det må undertegnes av utvekslingseleven selv, samt  foreldre før de får lov til å bestille flybilletter hjem. Ved å underskrive  på dokumentet fraskriver eleven og foreldrene seg muligheten til å rette et  krav mot selskapet, samt at de bekrefter at selskapet har gjort alt i sin  makt for å hjelpe dem.

– Man er jo i en fortvilet situasjon og når det har kommet til det punktet at  man har valgt å reise hjem, så føler man seg tvunget til å signere. Der og  da vil du bare få datteren din hjem, forteller Andersen.

… – Denne typen kontrakter er helt uakseptable, her fraskriver Explorius seg alt  ansvar og man levner ingen klagerett til eleven som kanskje er i en sårbar  situasjon og ikke vet bedre enn å signere en slik avtale, sier president i  ANSA, Kristoffer Moldekleiv.

Moldekleiv vil på det sterkeste fraråde å undertegne slike kontrakter. Han  legger vekt på at man som forbruker har klagerett på en tjeneste man får  levert og at det derfor er utilbørlig av selskapet å unndra seg denne.

… Forbrukerombud Gry Nergård liker heller ikke det hun ser når vi viser henne  kontrakten.

– Vi mener denne kontrakten er urimelig og derfor kan den også være ulovlig og  ugyldig, sier hun.

Når TV 2 hjelper deg konfronterer administrerende direktør i Explorius, Tom  Ericsson, med dokumentet påstår han at det er frivillig å signere avtalen.

Ann Karin Andersen mener imidlertid at det langt ifra føltes frivillig å  signere på avtalen.

– Hvorfor i all verden lanserer man denne kontrakten da, hvis det er frivillig  å signere den, spør Andersen.

Les  avtalen her og se om du synes det er valgfritt å signere.

Andersen mener at både måten selve kontrakten er utformet på, samt  korrespondansen de hadde med selskapet levner liten tvil om at det var  forventet at de skulle undertegne.

– Det blir jo nesten slik at man føler at barna er som gisler. Du er helt  forsvarsløs og de har taket på deg, da gjør man hva som helst og skriver  under, sier Andersen til TV 2 hjelper deg.

Tom Ericsson i Explorius sier imidlertid at han vil få sine advokater til å  vurdere avtalen.

– Dersom vi bryter med norsk lov vil vi selvsagt gjøre noe med dette. Slik kan  vi ikke ha det.

Ericsson sier at bakgrunnen for å operere med et slikt dokument er at det er  mange som fabrikkerer falske klagesaker etter at de har kommet hjem og at  dette er et forsøk på å unngå det.

Etter at TV 2 hjelper deg konfronterte Explorius med Forbrukerombudets syn har  selskapet inntil videre tatt dokumentet ut av bruk.